Conditional distributions of X given Y and Y given X
The conditional proportions for X given Y can be quite different from the corresponding conditional proportions for Y given X. You must be careful to distinguish between them.
Rank and age
A more extreme example of the difference between the conditional probabilities of X given Y and of Y given X, is that under 5% of women are pregnant at any time, but 100% of pregnant people are women!