Excel uses pivot tables where a range of data is selected then columns are selected to provide cross-tabulation groups, and other columns are selected for data summaries (averages, counts etc.). The resulting table is embedded into a sheet in the workbook.
Genstat has menus for creating tables: the Frequency Tables menu produces tables of counts, and the Summary Tables menu produces cross-tabulations of the usual data summaries for selected variate columns.